Drehbuch Romed Wyder, Yves Mugny, Maria Watzlawick | Regie Romed Wyder | Regieassistenz Nicole Borgeat | Kamera Denis Jutzeler | Toningenieur Martin Stricker
Pierre Collodin | Schnitt Orsola Valenti | Tonschnitt und Tonmischung Martin Stricker | Musik Bernard Trontin | zusätzliche Musik The Young Gods | Produzent Romed Wyder | Produzent der TSR Philippe Berthet | Produzent von Almaz Gérald Morin | ausführender Produzent Xavier Grin | Produktionsassistentin Martine Demierre | Aufnahmeleiter Gilles Rieder | Aufnahmeleitungsassistent Yves Herren | Extras Aufnahmeleitung Johnny Bienz, Laura Greco, Laura Mancilla, Julie Mancilla, David Prudente | Chefelektriker Alain Chavaillaz | Kameraassistenz Ismail Ozturk | Setphotograf Frédéric Choffat | Dekor und Requisiten Yannis Borel | Dekorassistentin Anne-Yaël Rouzeau | Kostüm Carole Favre | Maske Leiticia Rochaix | Special Effects Salamandra, Lukas Berchtold | Stunt Knoblauch & Gonin | Informatik Jean-Phillipe Delecraz | Musikmischung José Luis «Sarten» Asaresi | Geräuschkulissen Philippe Van Leer | Aufnahme Geräuschkulissen Denis Séchaud | Dolby SR Hans Künzi | Nachspann Le Consortium | étalonnage Patrick Lindenmaier